一个时代的少女偶像,野丫头玛德琳为何

 

在美国有一个名声大噪的女孩。她敢抓老鼠,敢冲张开血盆大口的大老虎伸舌头,敢伸开胳膊像走平衡木一样地走过桥沿儿,敢得肓肠炎……她是一个十足的疯丫头,但她同时也是一个时代的“少女偶像”。

她就是——玛德琳。

相信了解绘本的你一定对这个名字早有耳闻。《玛德琳》曾在年获得凯迪克银奖,当时这本书也受到了颇大的质疑,但随着时间的验证,现在看来,《玛德琳》无疑是非常成功的,它不仅在全世界刮起了一阵“玛德琳”风,图画里的奥秘也吸引了一代又一代的研究者们。

那么,《玛德琳》到底有着何种魅力呢?今天的阅读深1℃就为你详细解答。

1,“疯丫头”背后的故事

一个永远的疯丫头、野丫头!

有人这样形容玛德琳。这个人小胆大、一头火红头发的巴黎小女孩的形象八十多年历久不衰,直到今天还是那么鲜活可爱。

这么多年过去了,世界上没有一个孩子,能够抵挡住对玛徳琳的狂热崇拜。孩子们爱玛德琳,也爱剩下的那另外十一个不管走到哪里总是排成两排的女孩子,尤其是她们最后那天夜里整整齐齐地躺在床上,泪流满面地齐声高喊“我们也要割盲肠的时候!是的,《玛德琳》不只有玛徳琳一个女主角,―共有十二个。

▲十一个女孩高喊“我也要割盲肠

不仅是孩子,就是成人也无法抗拒这个让人莞尔的故事。《欢欣岁月》的作者李利安·H·史密斯说这本书中洋溢着一种力量,看着看着,不知不觉就被抓住了。那么,这是一种怎样的力量呢?

当年路德维格·贝梅尔曼斯(《玛德琳》作者)是在纽约一家名叫“PetesTavern的酒吧里,在菜单的背面写下《玛德琳》的第一行:“InanoldhouseinParis...(巴黎有一栋爬满了藤萝的老房子)。年,他在凯迪克奖的获奖感言中说:我不是作家而是一个画家,我没有想象力。他这么说,是因为他的故事多来自他自己的经历。比如,他母亲的少女时代就是在修道院里度过的,他和母亲还一起回去过,看到小床排成长长的一排。他自己也曾住过寄宿学校,排成两排走在大街上。

▲书中出现了很多女孩们排成两排走在街边的场景

至于玛德琳生盲肠炎的灵感,更是来自于他自己的一次小小的车祸。有一年夏天他在大西洋海岸的小岛度假,一天,他骑着一辆满载着从渔民那里买回来的鱼虾的自行车回家时,与岛上仅有的一辆面包店的汽车撞到了一起,他手腕负伤,医院,而他隔壁的病房里就躺着一个刚割完了盲肠的小女孩,他还看见天花板上的裂痕像兔子。就连玛徳琳这个名字,也是从他妻子的名字借过来的……

尽管他说自己没有想象力,可是这种从现实中发现玛德琳的力量,不是想象力又是什么呢?

▲《玛德琳》病房中“兔子”裂痕

十几年后,路德维格·贝梅尔曼斯又推出了《玛德琳的教授》、《玛德琳和坏帽子》、《玛德琳和吉普赛人》、《玛德琳在伦敦》等等。其中《玛德琳的救援》获得了年凯迪克奖金奖。之后,“玛德琳”系列被改编成了动画,风靡世界数十年,路德维格的想象力也随着改编的成功再一次俘获了孩子们的心。

▲路德维格·贝梅尔曼斯与《玛德琳》

2,图画书里的杜飞

《玛德琳》问世以来收到了不少溢美之辞,相当多的部分是集中在它的文字上,它的文字很少,一页至多不过三行,少的只有两个单词,但原文充满了韵律,读起来朗朗上口。

“Theysmiledatthegood”

(她们看到好人就微笑)

“Andfrownedatthebad”

(看到坏人就皱眉)

“Andsometimestheywereverysad”

(有时,她们也会悲伤)

而对于《玛德琳》图画的评价,则没有那么一边倒了。说毁誉参半有点过头,但至少是传来了不同的声音——潦草、建筑及人物的比例不正确,看上去有点像小孩子随心所欲的涂鸦。

▲人物与建筑比例失调

其实,这恰恰是路德维格·贝梅尔曼斯的魅力所在,这种大胆、自由而又无拘无束的画风,反而让孩子们有了一种亲近感。他自己就说了,他是用轻松愉快的笔法来跟孩子们一起享乐,这也像孩子们本身都会做的事。他怕人不明白,还进一步强调说:“一般人是用大人的才能画画,而我是用孩子一样的才能画画。

路德维格·贝梅尔曼斯没有受过正统的美术教育,但还是有人指出,他受到了法国野兽派画家拉乌尔·杜飞不小的影响。《玛德琳》里那几幅彩色的画,确实与拉乌尔·杜飞后期的一组色彩和画面都充满了童真趣味的水彩画很相似。《时代》周刊甚至把他干脆就称为图画书的杜飞。

▲拉乌尔·杜飞的画作

3,《玛德琳》里的图画秘密

《玛德琳》一共是四十四幅图,其中八幅是彩色的,余下的三十六幅则是黄底黑白画面。彩色的除了一张病房的花之外,都是巴黎的街景以及戏剧性的场面,而在这些色彩鲜明的画作中也埋藏了许多秘密。

01《玛德琳》中的巴黎

《玛德琳》最令人津津乐道的就是其中的巴黎风景了。不管是原版图书还是中文版,都在附录中一一标出了巴黎有名的场景。

比如第六页的巴黎歌剧院

第七页的旺多姆广场

第八页的荣军院

第十页的巴黎圣母院

第十一页的卢森堡公园

第十四页的圣心大教堂

当然还有封面和第二十二页的埃菲尔铁塔

值得一提的是,虽然《玛德琳》中出现了很多巴黎风景,但是作者本人却是一个土生土长的美国人,很多读者在知道这一点后才体会到了路德维格作画的功力。

02,缺一不可,“十二”的数字魅力

玛德琳中还有一个吸引人的地方,就是那十二个小女孩。最让人喜爱的一个画面,是十一个小女孩排成两排,一人手拿一朵花走进玛德琳病房的那个画面。一样的个子,一样的帽子,一样的衣服,可如果细看,就会发现每个人的发型都是不一样的,个性鲜明。

十二是一个非常特殊的偶数,日本就有研究者指出,这本图画书的魅力之一就藏在十二这个数字上.因为十二既是一年的月数,又是一天的小时数,是我们日常中最亲近的一个数字。当它缺少了一个,就会引起一种不安。所以,玛德琳生病住院,女孩们从十二个变成十一个时,即使色彩没有变化,画面还是弥漫了某种焦虑不安,而当女孩们重新变为十二个时,又好似赋予了圆满。不知道有多少读者也体会到了这其中的奥妙?

03,永远的谜题

玛德琳突发盲肠炎住院后,十一医院回来。她们像往常一样围坐在桌子前吃饭,如果你细心地数一下就会发现,桌子前的女孩居然是十二个!但下一页刷牙和睡觉的场景中,女孩的个数又变为了十一个。

究竟是作者画错了还是他故意设置的彩蛋呢?这一切随着路德威格·比梅尔曼斯的逝去也成为了永久的谜。

写在最后

直到现在,有关《玛德琳》的种种仍然在被研究当中。更难得可贵的是,作者用孩童的视角展现了一个时代的缩影,当现代的小读者打开绘本时,这本书就成为了一个通道,连接了世界的过去与现在。也许这是比图画本身更有魅力的所在。

在看《玛德琳》时,你有哪些心得和体会?

绘本里的秘密你有带孩子一一侦破吗?

欢迎给我们留言讨论哦~

绘本名家视角重读童年经典

阅读深1℃

我们下期再见



转载请注明:http://www.cqfpl.com/wadwh/22546.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 发布优势 服务条款 隐私保护 广告合作 网站地图 版权申明

    当前时间: